Prayer of Abandon / Dua

(Türkçe metin için yorum bölümüne bkz.)

* * *

Father,

I abandon myself into your hands;
do with me what you will.

Whatever you may do,
I thank you.

I am ready for all, I accept all.
Let only your will be done in me,
and in all your creatures.
I wish no more than this, O Lord.

Into your hands I commend my soul;
I offer it to you
with all the love of my heart,
for I love you, Lord,
and so need to give myself,
to surrender myself into your hands,
without reserve,
and with boundless confidence,
for you are my Father.

Charles de Foucauld

http://www.charlesdefoucauld.org/en/priere.php

This entry was posted in Ruhun Rehberi / Soul Guidance. Bookmark the permalink.

One Response to Prayer of Abandon / Dua

  1. nalan&nico says:

    Tanrım,

    kendimi senin ellerine bırakıyorum,
    ne istersen yapabilirsin.

    Yaptığın her şey için teşekkür ederim:
    Her şeye hazırım ve her şeyi kabul ederim.

    Bende ve tüm yarattıklarında senin istemin gerçekleşsin,
    bundan başka bir şey istemiyorum

    Ruhumu ellerine teslim ediyorum;
    kalbimdeki tüm sevgimle
    onu sana sunuyorum,
    seni sevdiğimden, Tanrım,
    kendimi ellerine bırakıyorum,
    çekinmeden,
    sonsuz bir güven ile,
    çünkü sen
    benim Tanrımsın.

    Charles de Foucault

    http://www.charlesdefoucauld.org/en/priere.php

    (İngilizce’den çeviri yapılmıştır.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s