Story of the Pencil / Kurşun Kalemin Hikayesi

(Türkçe metin için yorum bölümüne bkz.)

* * *

A boy was watching his grandmother write a letter. At one point he asked:

‘Are you writing a story about what we’ve done? Is it a story about me?’

His grandmother stopped writing her letter and said to her grandson:

‘I am writing about you, actually, but more important than the words is the pencil I’m using. I hope you will be like this pencil when you grow up.’

Intrigued, the boy looked at the pencil. It didn’t seem very special.

‘But it’s just like any other pencil I’ve ever seen!’

‘That depends on how you look at things. It has five qualities which, if you manage to hang on them, will make you a person who is always at peace with the world.’

‘First quality: you are capable of great things, but you must never forget that there is a hand guiding your steps. We call that hand God, and He always guides us according to His will.’

‘Second quality: now and then, I have to stop writing and use a sharpner. That makes the pencil suffer a little, but afterwards, he’s much sharper. So you, too, must learn to bear certain pains and sorrows, because they will make you a better person.

‘Third quality: the pencil always allows us to use an eraser to rub out any mistakes. This means that correcting something we did is not necessarily a bad thing; it helps to keep us on the road to justice.’

‘Fourth quality: what really matters in a pencil is not its wooden exterior, but the graphite inside. So always pay attention to what is happening inside you.’

‘Finally, the pencil’s fifth quality: it always leaves a mark. in just the same way, you should know that everything you do in life will leave a mark, so try to be conscious of that in your every action’

Source: “Like the Flowing River”, by Paulo Coelho

This entry was posted in Popüler Kitap Alıntıları / Popular Books Excerpts. Bookmark the permalink.

One Response to Story of the Pencil / Kurşun Kalemin Hikayesi

  1. nalan&nico says:

    Ninesini bir mektup yazarken izleyen çocuk sordu:

    – “Yaşadıklarımız için bir hikâye mi yazıyorsun? Yoksa benim hakkımda mı?”

    Ninesi yazmayı kesti ve torununa şöyle dedi:

    – “Aslında, senin hakkında yazıyorum. Fakat kelimelerden daha önemlisi, kullandığım Kursun Kalem. Umarım büyüdüğünde sen de bu kurşun kalem gibi olursun.”

    Çocuk merakla kurşun kaleme baktı. Özel bir kalem gibi görünmüyordu.

    – “Fakat daha önce gördüğüm diğer kurşun kalemler ile aynı!”

    – “Bu, senin nasıl baktığın ile alakalı. Kurşun Kalemin 5 önemli özelliği vardır ki sen onlara sıkıca tutunduğunda ömrün huzur içinde geçecektir.”

    Birinci özellik:
    Harika şeyler yapabilirsin ama attığın adımları yönlendiren bir el olduğunu asla unutma. Bizim için bu el Tanrıdır ve her zaman kendi kudretiyle bizi O yönlendirir.

    İkinci özellik:
    Zaman zaman her ne yazıyorsam durmam ve kalemin ucunu açmam gerekir.
    Bu kaleme biraz acı çektirse de sonuçta daha sivri olmasını sağlar.
    Bu yüzden bazı acılara göğüs germeyi öğrenmelisin, bu acılar seni daha iyi bir insan yapar.

    Üçüncü özellik:
    Kursun kalem, yanlış bir şey yazdığında bunu bir silgiyle silmene her zaman olanak tanır. Yaptığımız bir şeyi sonradan düzeltmenin kötü bir şey olmadığını anlamalısın, aksine bu bizi adalet yolunda tutmaya yarayan en önemli şeylerden biridir.

    Dördüncü özellik:
    Kurşun kalemin en önemli kısmı, kalemin yapıldığı ahşabı ya da dışarı yansıyan şekli değil, içerisinde yer alan kurşunudur. O yüzden her zaman kendi içine bakmalı, en çok onu korumalısın.

    Besinci özelliği ise her zaman bir iz bırakmasıdır.
    Aynı şekilde sen de hayatta yaptığın her şeyin bir iz bırakacağını bilmeli ve her hareketinin farkında olmalısın.

    “Akan Nehir Gibi”, Paulo Coelho

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s