Women Who Run With the Wolves – About the Animus / Kurtlarla Koşan Kadınlar – Animus Hakkında

Bertold Brecht, "Der Gute Mensch von Sezuan"

Bertold Brecht, “Der Gute Mensch von Sezuan”

The stronger and more integrally vast the animus (think of the animus as a bridge) the more able, easily, and with style the woman manifests her ideas and her creative work in the outer world in a concrete way. A woman with a poorly developed animus has lots of ideas and thoughts but is unable to manifest them in the outer world. She always stops short of the organization or implementation of her wonderful images.[…] – page 63

***

[…] Animus (animusu bir köprü olarak düşünün) ne kadar güçlü, ne kadar bütüncül ve enginse, kadın da düşüncelerini ve yaratıcı çalışmalarını dış dünyada somut olarak o kadar beceriyle, o kadar kolay ve o kadar güzel ifade eder. Pek gelişmemiş bir animusu olan kadın, her ne kadar bir yığın düşünce ve yaklaşıma sahipse de, bunları dış dünyada gösteremez. Zihnindeki parlak imgelerin düzenlenmesi ya da hayata geçirilmesi söz konusu olduğunda, her zaman yetersiz kalır.[…] – 75.sayfa

 

This entry was posted in Popüler Kitap Alıntıları / Popular Books Excerpts and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s