About The Omphalos Stone At The Sanctuary of Delphi / Delfi Mabeti’ndeki Omphalos

The Delphi Museum’s Omphalos

[Türkçe çeviri için yorum bölümüne bkz.]

An Omphalos (ὀμφαλός) is a religious stone artifact, or baetylus. In Greek, the word Omphalos means “navel”. Alike the ‘Ben Ben Stone’, embedded at the heart of the Egyptian sanctuary of Heliopolis, the Omphalos stone has also a mythological background:

In order to save Zeus from being devoured by his father Chronos, Rhea his wife and Zeus’s mother wrapped a stone with swaddling clothes to pretend it was Zeus, saving his life by this trick. This very stone, was to play a crucial part later, when ‘Zeus (Jupiter) sent a couple of eagles from Delphi, as it is said, to the regions of sunrise and sunset; while he desires to investigate into the center of the earth, these eagles return simultaneously to Delphi, according to the legend. But they are two stones belonging together, which meet in the right way, the one from the East, the other from the West.’ (Epigram from figure XLVI (46) in Michael Maier’s ‘Atalanta Fugiens’). The eagles dropped the Omphalos stone over Delphi, on their arrival from their journey around the world, following the exact course of the Sun.

 

 

Another version of the story alludes at Zeus eager to find the geo-centric position of his “Grandmother Earth” (Gaia) sent two eagles flying from the eastern and western extremities. The path of the eagles crossed over Delphi, where the Omphalos, or navel of Gaia was found. The sanctuary stands at this exact position and is also the alleged place where Apollo was said to have slain Python, a “drako”, a serpent or a dragon who lived there and protected the navel of the Earth. This myth has been described as an allegory for the dispersal of the fogs and clouds of vapor which arise from ponds and marshes (Python) by the rays of the sun (the arrows of Apollo).

The Omphalos was located in the sanctuary near the tripod where the Phythia sat over an opening in the earth (the “chasm”) to deliver the Oracles. According to legend, when Apollo slew Python its body fell into this fissure and fumes arose from its decomposing body. Intoxicated by the vapors, the sibyl would fall into a trance, allowing Apollo to possess her spirit. In this state she prophesied.

 

 

Omphalos-07

The ‘original’ Omphalos is said to have been destroyed in the 4th century CE. by Theodosius I and Arcadius. The existing stone in the museum at Delphi is a copy of a supposed original. Other very ancient ‘Omphalos’ stones are also to be found around the world; one version differs from another, but identical is the source-archetype.

 

***

Sources:

From the archives and Library

of the Scola Hermetica,

and Wikipedia.

This entry was posted in Semboller / Symbols and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to About The Omphalos Stone At The Sanctuary of Delphi / Delfi Mabeti’ndeki Omphalos

  1. Delfi Mabeti’ndeki Omphalos

    Omphalos (ὀμφαλός) antik, kutsal bir eser veya beyteldir. Sözcük Yunanca’da “göbek” anlamına gelir. Mısır’daki Heliopolis Mabedinin merkezinde saklı ‘Ben Ben Taşı’na benzer Omphalos taşının da mitolojik bir geçmişi var:

    Zeus’u babası Kronos’tan kaçırmak için Rhea (Kronos’un eşi ve Zeus’un annesi) bir taşı kundağa sarıp o kundağın Zeus’un olduğunu öne sürmüş, böylelikle kurnazlıkla hayatını kurtarmış. Söz konusu taş daha sonra çok önemli bir rol oynamış. ‘Zeus (Jüpiter) güneşin doğuşu ve batışının olduğu yerlere Delfi’den bir çift kartal gönderdiği söylenir; efsaneye göre o dünyanın merkezini araştırmayı arzularken bu kartallar eş zamanlı Delfi’ye döner. Ancak onlar birbirine ait doğru yolda buluşan iki taştır, biri Doğu’dan, diğeri Batı’dan gelir.’ (Epigram Michael Maier’in ‘Atlanta Fugiens’ten, XLVI, 46). Güneş’in yörüngesini takip eden kartallar dünyanın etrafındaki yolculuktan geldiklerinde Omphalos taşını Delfi’nin üzerinde düşürür.

    Hikayenin başka bir uyarlamasında “Büyükanne Dünya”nın (Gaia) yermerkezli konumunu bulmaya hevesli olan Zeus iki uçtan, Doğu ve Batı’dan iki kartalı gönderir. Kartalların yolu Delfi’nin üzerinde kesişir ve burada Omphalos, veya Gaia’nin göbeği bulunur. Mabet tamı tamına o noktada durmakta olup, burası iddiaya göre Appollo’nun orada yaşayan ve Dünya’nın merkezini koruyan Piton’u, bir “drako”yu, yılanı veya ejderhayı öldürdüğü yerdir. Bu efsane, güneş ışınları (Apollo’nun okları) tarafından gölet ve bataklıklardan (Python) kaynaklanan buhar bulutlarının ve bulutların dağılması için bir alegori olarak tanımlanmıştır

    Omphalos, Phythia’nın kehanetleri almak üzere topraktaki bir boşluk üzerine oturduğu tripodun yakınındaki mabette bulunmaktaydı. Efsaneye göre Apollo Piton’u öldürdüğünde bedeni bu çatlağa düşer ve çürüyen bedeninden dumanlar çıkar. Buharla sarhoş olan dişi kahin, Apollon’un ruhuna sahip olmasına izin vererek bir transa düşer. Bu haldeyken kehanette bulunur.

    ‘Gerçek’ Omphalos’un M.S. 4’üncü yüzyılda I. Theodosius ve Arcadius tarafından tahrip edildiği söylenir. Delfi müzesindeki taş sözde gerçek taşın kopyasıdır. Dünyanın birçok yerinde başka kadim ‘Omphalos’ taşları bulunmaktadır; her biri birbirinden farklı olup, kaynaktaki arketip aynıdır.

    ***

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s