Ana ve Babaya Selam / Salutations to the Father and the Mother

Her yerde var olan ve güneşle kutsal toprakta dinlenen Yüce Baba.

Bize şekillendirdiklerinin anlayışını ve Varlığının sevgisini ver.

Lekelerimizi temizle ve bizi içine düştüğümüz çamurdan çıkar.

Bizi kutsal Anne gibi yapıp mükemmel sevgide var et.

Saklı, aynı zamanda en belirgin olan Baba.

Sonsuz ışığın sahibi. Dünyaların büyülü yaradanı.

Bedenlerimizi iyileştir, ruhlarımızı sakinleştir, özlerimizi özgür kıl.

Bizi sevdiğin çocuklarının ışıldadığı ihtişamın mirasçıları yap.

Tanrım!


Her şeyde var olan ve yıldızlarıyla denizi dönüştüren, ışık saçan Ana.

Bize ışığının sırrını ve saflığının sevgisini bağışla.

Bizi kutsal suyla ateşte vaftiz ve yaşayan kucağında kabul et.

Bizi sevginin mükemmeliyeti yönünde olgunlaştır.

Karanlıkla çevrili olup, parlayan Ana.

Hayatın özü ve mutluluğun kaynağı.

Tanrı’nın faydalı tohumu.

Bedenlerimizi besle, ruhlarımızdaki susuzluğu gider, özlerimizi aydınlat.

Sevilen güneşe giden yolu bize göster.

Yıka bizi, kutsal Ana.

* * *

Source / Kaynak: Louis Cattiaux’s  ‘Message Rediscovered’ (M+R),

Salutations to the Father and the Mother