blog

Blogumuzda güzel bir yaşama, duygularımıza veya tecrübemize tekabül eden, kişisel ve toplumsal gelişime hizmet eden fikirlere ve pratik tavsiyelere ilişkin tutkumuzu, kısacası  vizyonumuzda  dile getirdiğimiz o ruhu sizlerle paylaşıyoruz. Her bir yazımıza en az iki  dilde (Türkçe ve İngilizce) yer vermeye çalışıyoruz. Uzun bir metnin çevirisi için  ‘yorum’ bölümüne bakmanız yeterli. Çevirileri biz ‘taslak’, metinlerin  diğer bir dilde  hayat bulmalarını ‘devam eden bir süreç’ olarak görüyoruz . Zaman geçtikte yazıların  içeriğinde değişiklikler yapabiliriz. Öğrendikçe gelişiyoruz, farkındalığımız artıyor.

* * *

In the blog, we share with you our passion for positive lifestyles, thoughts and practical advices that we deeply resonate with, about personal and community development, the spirit of which is clearly stated in our vision. We are trying to publish each post in at least two languages (Turkish and English). You have to look into ‘comment’ to see the translation of a longer text. We consider the translations as ‘work under progress’. We may find the need to change a word or more, as we feel the translation may call for it, and as we are also evolving, so does our understanding.