Spiritüel Ustalar / Spiritual Masters

Ustalarla buluşma.  / Get-together with the masters.

***

Abd al-Razzāq al-Kāshānī

A wee-bit more about the Seven Sleepers / 7 Uyuyanlar Hakkında Daha Fazlası

***

Ahmet Hilmi

Majnun with Layla / Leyla’lı Mecnun

The Lunatics without Layla / Leyla sız Mecnunlar

***

Antoine Court de Gebelin

From the ‘Primitive World’

An Eleusinian Initiation / Bir Eleusis Inisiyasyonu

About the ‘Heliac Table’ / Helios Kabartması Hakkında

***

Buddha

Heart Sutra / Kalp Sutra

***

Charles Bonnet

Third Peripatetic Meditation / Üçüncü Peripatetik Meditasyon

***

Charles d’Hooghvorst

 , with Seneca, Gerhard Dorn,Thomas d’Aquino, Jacob Boehme, Louis Cattiaux.

***

Christian Jacq

***

Eckhart (Master)

Fourth Peripatetic Meditation / Dörtüncü Peripatetik Meditasyon

***

Edmond Bordeaux-Szekely (Dr.)

About The 3 Sacred Currents / 3 Kutsal Akım Hakkında

***

Farid Ud-Din Attar

Three Horses of Ebrahim ebn Adham /İbrahim İbn Adham’ın Üç Atı

The Simurgh / Anka Kuşu

***

Fernando Pessoa

In the tomb of Father Rosenkreutz / Baba Rosenkreutz’ün Türbesi’nde

How to Understand Symbols / Sembollerin Yorumlanması Üzerine

On Initiation / İnisiyasyon Üzerine

Perils alongside the Journey / Yolculuğa Eşlik Eden Tehlikeler

How to prepare for Initiation / İnisiyasyona Nasıl Hazırlanmalı?

Initiation / Inisiyasyon

***

From The Founders of Auroville – The Mother and Sri Aurobindo /Auroville’in Kurucularından 

About Individuation / Bireyselleşme Hakkında

 

***

Gerhard Dorn

 , with Seneca,Thomas d’Aquino , Jacob Boehme, Charles d’Hooghvorst, Louis Cattiaux.

***

Mr. Gurdjieff & Key Students

‘A Clean Sheet of Paper’ by Mr.Gurdjieff / ‘Temiz Bir Kağıt Yaprak’ (Mister Gurdjieff)

Modern Man is Split Into Three Independent ‘Entities’/ Çağdaş İnsan Üç Bağımsız ‘Varlığa’ Ayrılmıştır ( Mister Gurdjieff)

3 States of Consciousness‘ /’Bilincin Üç Hali’  (Mister Gurdjieff)

‘The Forming of Impressions’ ‘İzlenimlerin Oluşturulması’ (Mister Gurdjieff)

Two Vivid Memories In The Life Of Mister Gurdjieff / Gurdjieff’in Hayatından İki Canlı Anı

“Know Thyself” – A Journey /”Kendini Bil” – Bir Yolculuk (Madame de Salzmann)

“Know Thyself” – I Am Asleep / “Kendini Bil” – Uykudayım (Madame de Salzmann)

‘Conscience’-The Allegory Of the Elephant And The Blind Men / ‘Bilinç’ – Fil ve Kör Adamlar Hakkında bir Alegori (Annie Lou Staveley)

‘Aim and Wish’ / ‘Amaç ve Dilek’ (Annie Lou Staveley)

A ‘Christmas Tree’ Sampler by Students of Gurdjieff / Gurdjieff’in Öğrencilerinin Kaleminden ‘Noel Ağacı’ Hikayeleri

The Essence of Mister Gurdjieff’s Teaching‘Gurdjieff Öğretisinin Özü’ (Alfred Orage via Charles Stanley Nott)

‘Ashiata Shiemash or Conscious Labor’‘Ashieta Shiemash, veya Bilinçli Görev’ (Alfred Orage via Charles Stanley Nott)

‘Lentrohamsanin’, or Objective Reason without Objective Conscience’ /‘Lentrohamsanin’, veya Nesnel Bilinç Olmaksızın Nesnel Mantık’ ( Alfred Orage via Charles Stanley Nott)

An Eastern Tale / Bir Doğu Masalı  (Pyotr Demianovich Ouspenskii)

A, B And C Influences / A, B Ve C Etkileri

Objective Music – A Souvenir Sketch By Dorothy Caruso / Nesnel Müzik – Dorothy Caruso’dan Kısa Bir Anı

On Rebirth /  Yeniden Doğuş Üzerine (Maurice Nicoll)

Mister Gurdjieff On Food / Besin Hakkinda- Gurdjieff ( Uspenskii-Tchekovitch-Claustre)

Mister Gurdjieff on Art / Sayın Gurdjieff Sanat Üzerine (Uspenskii)

***

Guru Dev

To Sell A Diamond At The Price Of Spinach /Bir Elması İspanak Fiyatına Satmış Olursun.

***

Gustav Meyrink

From ‘The Green Face’ Part I : ‘Watch out !’ / 1.‘Yeşil Surat’ kitabından alıntı, Gustav Meyrink. Birinci Bölüm: ‘Dikkat!’

From ‘The Green Face’ Part II: ‘ The Phoenix / 2. ‘Yeşil Surat’ kitabından alıntı, Gustav Meyrink. İkinci Bölüm: Anka Kuşu

From ‘The ‘Green Face’ Part III: ‘ Chidher the Green’ /   3. ‘Yeşil Surat’ kitabından alıntı, Gustav Meyrink. Üçuncu Bölüm: ‘Hızır (Alm. Chidher)’

***

Halil Cibran, “Nebi” / Khalil Gibran, “The Prophet”

Vermek /Giving

Prayer / Dua

On Children / Çocuklar Üzerine

Self-Knowledge / Kendini Bilmek

***

Helena and Nicholas Roerich

About The Heart / Kalp Hakkında

A Weebit More About The Agni Yoga Teachings / Agni Yoga Öğretileri Hakkında Daha Fazlası

 From the Agni Yoga Teaching- The Law Of Concealed Memory is a blessing / Agni Yoga Öretisinden-Gizlenmiş Hafızanın Yasası Bir Nimettir

***

Ibn Arabi

Ibn Arabi’s Definition of Alchemy /İbn Arabi’nin Gözünden Simya

Fifth Peripatetic Meditation- On Generosity / Beşinci Peripatetik Meditasyon- Cömertlik Hakkında

 ***

Israel Baal Shem Tov

Prayer is an intercourse with Divine Presence / Dua, İlahi Varlık ile Olan Bir İlişkidir

On Prayer *

***

Jacob Böhme

The ABC Of A True Theosophical School *

Now Wilt Thou Be A Magus ? *

Jacob Boehme’s Tree of Life *

‘Mysterium Magnum’, chapter 11 : Of the Mystery of Creation *

‘A brief Abstract’, the appendice of ‘Mysterium Magnum’ *

Peripatetic Meditations about ‘The 4 Temperaments or Humors of Man’ (with Alma & Max Theon and Nasafi) / İnsanoğlu’nun ’4 Mizacı veya Huyu’na İlişkin Peripatetik Meditasyonlar

 , with Seneca, Gerhard Dorn,Thomas d’Aquino, Charles d’Hooghvorst, Louis Cattiaux.

***

Jean-Philippe Dutoit Mambrini

The Three Mirrors of God /Tanrı’nın Üç Aynası

***

John Climacus (saint)

Fourth Peripatetic Meditation / Dörtüncü Peripatetik Meditasyon

***

John Ruysbroek

Fourth Peripatetic Meditation / Dörtüncü Peripatetik Meditasyon

***

Karl von Eckartshausen

Heaven on Earth or Jesus Christ in the Heart of Men *

Catechism of the Higher Chimia /Bildiğimiz Bir Kimya’nın Ötesine (Simya) İlişkin Bir İlmihal

About the Order of Melchizedek and the Promise of Man’s Restoration in his rightful role within the Universe *

***

Louis Cattiaux

Love Divine / Kutsal Aşk

Chasing the Devil with Love  /Şeytanı Sevgi ile Kovalamak

Initiation and the Transmission of Spiritual Influence / İnisiasyon ve Spiritüel Tesir’in Aktarımı

With Thomas Bromley – Simple and Practical Starting Points to Walk the Theosophical Journey of Rebirth *

A Wee Bit More About Angels / Melekler hakkında birazcık daha fazla bilgi, with Nasafi

A Louis Cattiaux Sampler On Hermetism And Alchemy / Bir Louis Cattiaux Seçkisi, Hermetizm ve Simya Hakkında

 , with Seneca, Gerhard Dorn,Thomas d’Aquino, Jacob Boehme, Charles d’Hooghvorst.

***

Louis Ménard

‘The Alexandrian Banquet’ / ‘İskenderiyeli Ziyafet’

Part 1 / 1. Bölüm – Part 2 / 2. Bölüm – Part 3 / 3.Bölüm

The Veil of Isis / İsis’in Örtüsü

Pantheon, a Poem /Louis Ménard’in kaleminden bir şiir, ‘Pantheon’

***

Louis Claude de Saint Martin

The essential (missing) role of Man in the Universe / İnsanoğlu’nun Evren’deki Önemli (eksik) Rolü

***

Max and Alma Theon & The Cosmic Movement

Max Theon – “About the Development of Senses”  /Duyuların Gelişmesi Üzerine

Louis Themanlys – “A Few Columns Within the Temple”  /Tapınağın İçinde Birkaç Sütun

Immortality recovered by the restoration of the body of Glory / İnsan Bedenindeki İhtişamlı Yaratılışın Onarılması ile Ölümsüzlüğün Geri Kazanılması

Practical Advices /Uygulamaya Yönelik Tavsiyeler

Who are the gods? / tanrılar kimdir?

Of the Passive, The Missing Sacred Role of Woman in the Universe / Pasifler Hakkında, Kadın’ın Evren’deki Önemli (eksik) ve Tamamlayıcı Rolü

Of the Passive and the Active / Pasif ve Aktif Hakkında

Peripatetic Meditations about ‘The 4 Temperaments or Humors of Man’ / İnsanoğlu’nun ‘4 Mizacı veya Huyu’na İlişkin Peripadetik Meditasyonlar’ – with Jacob Boehme & Nasafi

Claire Themanlys-First Steps towards the Spiritual Path / Ruhani yola giden ilk adımlar

On Evolution (Discourse of Sheth) / Evrim Üzerine (Sheth’in Konuşmasından)

A story from the Cosmic Tradition: ‘The Man Entrusted To Build A Temple To The God of Truth.’ From the ‘Studies of MAVB’. / Kozmik Gelenek’ten bir Hikaye – ‘Gerçeğin Tanrısı İçin Bir Tapınağın İnşaa Edilemesiyle Görevlendirilen Adam’. ‘MAVB’ın Çalışmaları’ndan

Part 1/ 1. Bölüm

Part 2 / 2. Bölüm

Part 3 / 3. Bölüm

Part 4 / 4. Bölüm

Part 5 / 5. Bölüm

On Education / Eğitim Hakkında

Part 1 / 1. Bölüm

Part 2 / 2. Bölüm

Part 3 / 3.Bölüm

***

Mevlana/Rumi                                                                                                                                   

Ayna /Mirror

Şeb-i Aruz

Listen What the Nay Says /Neyin Sesini Dinle

Mevlevi Order of America /Amerika’da Mevlevi Bir Topluluk

A lover asked his beloved… / Bir Sevgili Sevgilisine Sordu…

With Few Words / Az Söz ile

***

Nasafi / Nesefi

The Tree of Oneness / Birliğin Ağacı

The Journeys of the Soul / Ruhun Yolculukları

Of the Manifestations of the Attributes and of the Analogy / Özniteliklerin Tezahür Etmesi ve Benzerlik

Peripatetic Meditations about ‘The 4 Temperaments or Humors of Man’ /  İnsanoğlu’nun ’4 Mizacı veya Huyu’na İlişkin Peripatetik Meditasyonlar

with JacobBoehme and Alma & Max Theon.

Second Peripatetic Meditation about the Hermetic Constitution of the Human Being /İnsanoğlunun Hermetik Yapısına İlişkin İkinci Peripatetik Meditasyon

With Thomas Bromley, Cesare della Riviera, the Ihwan Al Safa and a quotation from the Bhagavad Gita.

A Wee Bit More About Angels / Melekler hakkında birazcık daha fazla bilgi, with Louis Cattiaux.

About the stages on the Path / Yolun Aşamaları Hakkında

***

Paul Lacuria

From Paul Lacuria’s ‘The Harmonies Of Being’ / Paul Lacuria’nın ‘The Harmonies of Being (Varlığın Armonileri)’ kitabından

  1. About the NumberSayı Hakkında
  2. About the Number 40 / 40 Rakamı Hakkında

 

***

Plato / Eflatun

‘Çoklu yerine Bir İnsan / ‘One Man instead of Many’

***

From the Pythagorean Tradition /Pisagorcu Geleneği’nden

From the Pythagorean Tradition /Pisagorcu Geleneği’nden

Ancient Hermetic Creed / Kadim Bir Hermetik İnancı

Exposition of Pythagoras’s Principles / Pisagor İlkelerinin Açıklaması

Internal Regimen of the Pythagorean School / Pisagor Okulu’nun İç Rejimi

‘The Heroic Goal Of The Practice Of Virtues’-Antoine FABRE-D’OLIVET on the ‘Golden Verses’ of Pythagoras /‘Erdemlerin Kullanılmasının Kahramanca Hedefi’- Antoine FABRE-D’OLIVET, Pisagor’un ‘Altın Mısraları’ Hakkında 

Philosophy As A Natural Way Of Life /  Dogal Bir Yasam Bicimi Olarak Felsefe

The Aim Of Philosophy / Felsefenin Amacı

***

Ruzbehan of Shiraz

Ruzbehan of Shiraz – “About the Prophets, as eyes of God”/Tanrı’nın Gözleri Olan  Peygamberler Üzerine

***

The Ikhwan Al-Safa, the Brethren of Purity

The Seven Sleepers, a Tale / Yedi Uyuyanlar, Bir Hikaye

Second Peripatetic Meditation about the Hermetic Constitution of the Human Being /İnsanoğlunun Hermetik Yapısına İlişkin İkinci Peripatetik Meditasyon

With Thomas Bromley, Cesare della Riviera, Nasafi and a quotation from the Bhagavad Gita.

***

Senaca

 , with Thomas d’Aquino, Gerhard Dorn, Jacob Boehme, Charles d’Hooghvorst, Louis Cattiaux.

***

Thomas d”Aquino

 , with Seneca, Gerhard Dorn, Jacob Boehme, Charles d’Hooghvorst, Louis Cattiaux.

***

Thomas Bromley

With Louis Cattiaux – Simple and Practical Starting Points to Walk the Theosophical Journey of Rebirth *

“The Way to the Sabbath of Rest” – Frontispiece                                                                           İstirahat Günü’nün Kutlanması’na Giden Yol

Second Peripatetic Meditation about the Hermetic Constitution of the Human Being /İnsanoğlunun Hermetik Yapısına İlişkin İkinci Peripatetik Meditasyon

With Cesare della Riviera, Nasafi, the Ihwan Al Safa and a quotation from the Bhagavad Gita.

***

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes)

Allegory of the Mountain / Dağ Alegorisi

***

Thich Nhat Hanh

Now It Is Time To Become Homo Conscius / Artık Homo Conscius (ç.n. Bilinçli Insan) Olma Zamanıdır

 

Diğer / Others

10 Types Of Superficiality / Yüzeyselliğin On Türü

The Discreet Signs of the R+C Transmission / Gül-Haç Aktarımının Ketum İşaretleri

Parable of the Mustard Seed /Hardal Tanesi ile ilgili Mesel

St.Paul – “On Love” / Sevgi Üzerine

XI. ‘Homage to YUNUS EMRE’ by Riza Tevfik / Yunus Emre’ye İthafen Rıza Tevik tarafından kaleme alınan bir yazı

Not/Notes: Tüm yazıların Türkçesi ve İngilizcesi mevcuttur (* hariç). / All posts are available in Turkish and English (except *).